Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns in Kontakt treten. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
2. Datenerfassung auf unserer Website
2.1. Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
2.2. Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
2.3. Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
2.4. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2.5. Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern
Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Details hierzu entnehmen Sie unserer Datenschutzerklärung unter der Überschrift “Analysetools und Werbung”. Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.
3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
3.1. Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Sofern innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschbegehren geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, wir haben andere rechtlich zulässige Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Wegfall dieser Gründe.]
3.2. Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist
FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V.
Johann-Höllfritsch-Straße 20-22
90530 Wendelstein
Tel. +49 9129 90996 490
Fax. +49 9129 90996 499
E-Mail info@fama.de
Homepage www.fama.de
Die allgemeine Datenschutzerklärung FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V. finden Sie unter: https://www.fama.de/index_datenschutz.html
3.3. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail (info@fama.de), oder in Textform an FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V., Johann-Höllfritsch-Straße 20—22, 90530 Wendelstein, an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
3.4. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
3.5. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
3.6. Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
3.7. Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
3.8. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von “http://” auf “https://” wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
3.9. Verarbeiten von Daten (Kunden- und Vertragsdaten)
Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
3.10. Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen und digitale Inhalte
Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.
Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Die erhobenen Kundendaten werden nach Abschluss des Auftrags oder Beendigung der Geschäftsbeziehung gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
4. Datenerfassung auf unserer Website
4.1. Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert in Verbindung mit § 25 Abs. 2 TDDDG (technisch absolut notwendige Cookies). Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt und setzen zwingend eine aktive Einwilligung via Consent-Banner nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG voraus.
Welche Cookies werden verwendet:
fama.de_ga Dieser Cookie-Name ist mit Google Universal Analytics verknüpft - ein wichtiges Update für Googles häufiger genutzten Analysedienst. Dieses Cookie wird verwendet, um eindeutige Benutzer zu unterscheiden, indem eine zufällig generierte Zahl als Client-ID zugewiesen wird. Sie wird in jeder Seitenanforderung in einer Website enthalten und zur Berechnung von Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten für die Analyseberichte der Websites verwendet. Standardmäßig läuft es nach 2 Jahren ab, obwohl dies von Website-Besitzern angepasst werden kann.
fama.de_gat_gtag_UA_148178993_1 Google Analytics Speicherdauer: ca. 1 Minuten
fama.de_gid Dieser Cookie-Name ist Google Universal Analytics zugeordnet. Es speichert einen eindeutigen Wert für jede besuchte Seite. Speicherdauer ca. 1 Tage
fama.de cookie_notice_accepted Cookie zur Verfolgung der Einwilligung zur Datenverarbeitung, Speichert die Banner-Auswahl, Berechtigtes Interesse nach [§ 25 Abs. 2 TDDDG], Speicherdauer ca. 1 Monat.
4.2. Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffstatus/http-Statuscode
• Jeweils übertragene Datenmenge
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Weiter ist Grundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Log-Dateien zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Weiter dienen die Log-Dateien dazu, Missbrauch zu verhindern und Gefahren abzuwehren.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies nach spätestens 7 Tagen der Fall. Eine darüberhinausgehende Speicherung ist möglich. In diesem Fall werden die IP-Adressen der Nutzer gelöscht oder verfremdet, sodass eine Zuordnung des aufrufenden Clients nicht mehr möglich ist.
4.3. Registrierung auf dieser Website
Sie können sich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.
Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.
Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können eine von Ihnen erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail (info@fama.de), oder in Textform an FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V., Johann-Höllfritsch-Straße 20-22, 90530 Wendelstein, an uns. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
4.4. Newsletter
4.4.1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns und MailChimp (siehe Punkt 4.4.2) übermittelt:
- E-Mail Adresse
- Vorname
- Nachname
- Anrede (Geschlecht)
Die Angabe Ihrer Vor- und Nachnamen sowie Ihres Geschlechtes nutzen wir nur zur Optimierung und Personalisierung der Inhalte unserer Newsletter. Gegebenenfalls bitten wir Sie um die Angabe weiterer Daten, die Angaben dienen nur der Anpassung der Inhalte an die Leser.
Zudem werden folgende Daten erhoben:
- Anmelde- und Bestätigungszeitpunkt
- IP-Adresse
Die Anmeldung zum Newsletter wird durch diese Daten protokolliert, um die Anmeldung entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können.
In gleicher Weise werden Änderungen an Ihrem Profil von MailChimp protokolliert.
Für die Verarbeitung der Daten wird im Rahmen des Anmeldevorgangs Ihre Einwilligung eingeholt und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.
Die Registrierung erfolgt im sogenannten Double-Opt-In-Verfahren. Hierbei erhalten Sie nach der Angabe Ihrer E-Mail Adresse eine E-Mail von uns, in der Sie gebeten werden dem Erhalt unserer Newsletter noch einmal zuzustimmen. Diese zweite Bestätigung dient dem Schutz vor Missbrauch Ihrer E-Mail-Adresse.
Die erhobenen Daten werden von uns ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.
4.4.2. Einsatz des Versanddienstleisters „MailChimp“
Der Versand des Newsletters erfolgt über die Newsletterversandplattform „MailChimp“ des US-Anbieters Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA.
MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. MailChimp hat Standardvertragsklauseln (Standard Contract Clauses) der EU in ihren Nachtrag zur Datenverarbeitung (Data Processing Addendum) integriert, der automatisch Teil unserer Standard-Nutzungsbedingungen ist und für Kundendaten gilt, die durch EU-Gesetze geschützt sind.
Die Übermittlung in die USA ist datenschutzrechtlich zulässig, da der Mutterkonzern (Intuit Inc.) unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert ist. Ergänzend wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln geschlossen, um das Datenschutzniveau lückenlos abzusichern.
MailChimp verwendet diese Daten zu folgenden Zwecken:
- Versand von Newslettern in unserem Auftrag
- Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag (z.B. um die Wohnregionen der Empfänger zu ermitteln)
- MailChimp kann diese Daten, nach eigenen Angaben, zur Verbesserung der eigenen Services nutzen (z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung)
MailChimp nutzt die erhobenen Daten nicht selbst zur Kontaktaufnahme oder Weitergabe an Dritte.
4.4.3. Statistische Erhebung und Analyse
In versendeten Newslettern können ein sogenannte „web-beacon“ enthalten sein. Dabei handelt es sich um eine Pixelgroße Datei, die beim Öffnen des Newsletters von dem Server von MailChimp aufgerufen wird. Diese Datei erhebt folgende technischen Informationen:
- Öffnung des Newsletters
- Zeitpunkt des Abrufs
- Angeklickte Links
Außerdem werden technische Informationen abgerufen, die nicht dem jeweiligen Nutzer zugeordnet werden können:
- IP-Adresse
- Browsertyp
- Betriebssystem
4.4.4. Zweck der Datenverarbeitung
Diese Informationen dienen zur Verbesserung des Services anhand technischer Daten oder der Bestimmung der Zielgruppe und Ihres Leseverhaltens anhand der Abruforte (Bestimmbar durch die IP-Adresse) und Zugriffszeiten. Einzelne Nutzer werden weder durch uns noch durch MailChimp, beobachtet oder in irgendeiner Weise analysiert. Die Auswertungen dienen lediglich dazu, die Lesegewohnheiten der Nutzer zu erkennen und die Inhalte auf sie anzupassen oder unterschiedliche Inhalte entsprechend den Interessen der Nutzer zu versenden.
Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen. Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dienen dazu, einen Missbrauch der Dienste oder der verwendeten E-Mail-Adresse zu verhindern.
4.4.5. Abschluss eines Data-Processing-Agreements
Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link eingesehen werden: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.
4.4.6. Online Aufruf und Datenmanagement
Es gibt Fälle, in denen wir die Newsletterempfänger auf die Webseiten von MailChimp leiten. Z.B. enthalten unsere Newsletter einen Link, mit dem die Newsletterempfänger die Newsletter online abrufen können (z.B. bei Darstellungsproblemen im E-Mailprogramm). Ferner können Newsletterempfänger ihre Daten, wie z.B. die E-Mailadresse nachträglich korrigieren. Ebenso ist die Datenschutzerklärung von MailChimp nur auf deren Seite abrufbar.
In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass auf den Webseiten von MailChimp Cookies eingesetzt und damit personenbezogene Daten durch MailChimp, deren Partnern und eingesetzten Dienstleistern verarbeitet werden. Auf diese Datenerhebung haben wir keinen Einfluss. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von MailChimp entnehmen. Wir weisen Sie zusätzlich auf die Widerspruchsmöglichkeiten in die Datenerhebung zu Werbezwecken auf den Webseiten http://www.aboutads.info/choices/ und http://www.youronlinechoices.com/ (für den Europäischen Raum) hin.
4.4.7. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletter durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sowie im Hinblick auf das Auslesen und die Analyse des Nutzerverhaltens via Web-Beacons § 25 Abs. 1 TDDDG.
4.4.8. Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse und weitere, oben genannte, Daten des Nutzers werden demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist. Nach Abbestellung des Newsletters werden die Daten sowohl von unseren Servern, als auch denen von MailChimp gelöscht.
4.4.9. Auskunft über gespeicherte Daten
Sie können jederzeit kostenlos eine Auskunft über von Ihnen gespeicherte Daten beantragen.
Über den Link, der unten in jedem Newsletter enthalten ist, gelangen Sie zu Ihrem Profil. Dort können Sie Ihre angegebenen Daten überprüfen, ändern oder löschen.
Zudem können Sie sich kostenlos per E-Mail an info@fama.de wenden, um Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten.
4.4.10. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit kostenlos gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link. Außerdem kann die Abmeldung über den Link zum Profil erfolgen, welcher ebenfalls in jedem Newsletter enthalten ist.
Eine Abmeldung vom Newsletter und die Löschung der gespeicherten Daten kann zudem kostenlos an info@fama.de erfolgen.
Eine Abmeldung vom Newsletter ist erforderlich, wenn Sie nicht zustimmen, dass Ihre Daten zu Analysezwecken an MailChimp übermittelt werden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen wollen.
Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden, bleiben hiervon unberührt.
4.5. Teilnahme an digitalen Tagungen
4.5.1. Anmeldung und Teilnahme
Bei der Teilnahme am digitalen Zwilling der FAMA Tagung werden die folgenden personenbezogenen Daten erhoben und wie folgt verwendet:
4.5.1.1. Zahlungsinformationen
Im Falle einer kostenpflichtigen Anmeldung werden die Zahlungsinformationen zur Abwicklung der Zahlung erhoben (z.B. Name, Kreditkartendaten, sonstige Zahlungsinformationen).
4.5.1.2. Sonstige personenbezogene Anmeldedaten
Es werden folgende Daten erhoben:
Titel, Anrede, Vor- und Zuname, Arbeitgeber, Anmeldetermin, Teilnahmezeiten und die E-Mail-Adresse
Diese werden von folgenden Personen und Firmen verwendet:
- FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V.
- Tagungsreferenten zur Kontaktaufnahme
- beauftragte Druckerei für die Veröffentlichung in einer gedruckten Teilnehmerliste
- die Firma ADITUS GmbH für den Versand der Anmeldebestätigung
- die Firmen zur Durchführung der interaktiven Videokonferenz
Mit Ausnahme des FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V. handelt es sich hierbei um Auftragsdatenverarbeitung im Auftrag des FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V. Hierbei sind die beauftragten Firmen und Personen strikt im Rahmen eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO verpflichtet den Datenschutz zu gewährleisten und die Daten nur zur Erfüllung des jeweiligen Auftrages zu erfüllen. Zahlungsinformationen werden an diese Firmen nicht weitergeleitet.
4.5.1.3. Rechtsgrundlage und Speicherdauer
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b (Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung) und Art 6 Abs. 1 lit a (Einwilligung).
Die Daten bleiben so lange gespeichert, wie dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, im Falle gesetzlicher Aufbewahrungsfristen solange, bis die gesetzliche Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist.
4.5.2. Foto und Video-Aufzeichnung
4.5.2.1. Erhobene Daten und Zweck
Weiter wird von den Teilnehmern die Zustimmung zu einer Veröffentlichung ihrer Fotos und Videoaufzeichnungen zur Durchführung und Dokumentation der Veranstaltung sowie Bewerbung von Folgeveranstaltungen in Druckwerken, Online-Auftritten und Social-Media-Auftritten erbeten.
4.5.2.2. Speicherdauer und Rechtsgrundlage
Die Daten bleiben so lange gespeichert, bis das berechtigte Interesse des Verarbeiters weggefallen ist, oder die Zustimmung Widerrufen wird.
Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist Art 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung).
4.5.3. Newsletter-Anmeldung im Rahmen der Anmeldung zur Tagung
Sofern gewünscht, kann Einverständnis erklärt werden, auch künftig Einladungen und Informationen vom FAMA Fachverband Messen und Ausstellungen e. V. zu erhalten.
Die Verarbeitung richtet sich nach 4.4. unserer Datenschutzbestimmung.
4.6. Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe von Standortdaten bei FAMA- Fachtagungen mit der FAMA APP
4.6.1. Nutzung der APP und FAMA-ID, Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Wir bieten unseren Mitgliedern die FAMA- App an, um die Community unseres Fachverbands auch digital zu verbinden. Mitglieder und Gäste können diese App kostenlos aus dem App Store oder Google Play auf ihr Smartphone laden und sich mit einer persönlichen FAMA-ID anmelden. Die FAMA-ID erhalten Sie per E-Mail nach Anmeldung zu einer FAMA-Fachtagung oder auf Anfrage bei der FAMA- Geschäftsstelle.
Die FAMA- App stellt nach Anmeldung zu einer FAMA- Fachtagung neben dem Veranstaltungsprogramm, der Teilnehmerliste und vielen weiteren Informationen auch Ihr digitales Ticket für die Fachtagung bereit. Sofern Sie auf die Nutzung der FAMA- App verzichten wollen, erhalten Sie Ihr Ticket per E-Mail.
Wenn Sie die FAMA- App während einer FAMA- Fachtagung nutzen und in der App der Nutzung von Bluetooth zugestimmt haben, werden an Messeständen und in Vortragsräumen Bluetooth Signale zwischen Ihrem mobilen Endgerät und dort platzierten Endgeräten ausgetauscht. Dabei werden folgende Daten verarbeitet: Bluetooth IDs der Endgeräte, Zeitpunkte und Dauer der Datenverbindungen, Signalstärke der Bluetooth Verbindungen, technische Metadaten (z. B. Protokollversion).
4.6.2. Zweck der Datenverarbeitung
Diese Daten werden ausschließlich am Veranstaltungsort einer FAMA- Fachtagung erfasst und dienen der Bestimmung Ihrer Aufenthaltsdauer an Messeständen und in Vortragsräumen. An Messeständen werden die Aufenthalte grobkörnig klassifiziert nach deren Dauer in Minuten erfasst; nicht deren Uhrzeiten. Diese grobkörnige Klassifizierung betrachtet (a) Aufenthalte von mindestens 3 Minuten und (b) Aufenthalte von mindestens 10 Minuten Dauer. Die genaue Dauer dieser Aufenthalte wird nach Ausführung dieser grobkörnigen Klassifikation sofort gelöscht. Aufenthalte mit einer Dauer kürzer als 3 Minuten werden nicht erfasst. Eine Erfassung von GPS-Daten oder eine Standortbestimmung an anderen Orten findet nicht statt. Deshalb kann FAMA kein Bewegungsprofil von Ihnen erstellen.
FAMA verknüpft Ihre Aufenthalte an Messeständen mit einer Dauer von mindestens 3 Minuten bzw. mindestens 10 Minuten mit Ihren bei der Anmeldung gespeicherten personenbezogenen Daten. Diese Daten dienen der Information für Aussteller einer FAMA- Fachtagung darüber, dass Sie ihren Stand mindestens 3 Minuten bzw. mindestens 10 Minuten besucht haben (sog. automatisches Lead Capture). Eine Weitergabe an andere Dritte erfolgt nicht.
In Vortragsräumen verwendet FAMA die von Ihnen erfassten Standortdaten in vollständig anonymisierter Form für aggregierte Statistiken, um die Popularität einzelner Programmpunkte zu bewerten (sog. automatisches Session Tracking) sowie um Sicherheitsvorgaben – etwa zur maximal zulässigen Raumbelegung – in Echtzeit – zu messen und sicherzustellen, dass diese Vorgaben eingehalten werden (sog. Crowd Management). Diese aggregierten Statistiken kann der FAMA an Dritte weitergeben und auch öffentlich zugänglich machen.
4.6.3. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in der FAMA- App. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Einstellungen Ihres Smartphones mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie der FAMA- App die Erlaubnis zur Nutzung von Bluetooth entziehen oder die Bluetooth Funktion Ihres Smartphones für alle Apps ausschalten oder die FAMA- App auf Ihrem Smartphone entfernen.
Das automatische Session Tracking unterliegt nach erfolgter vollständiger Anonymisierung nicht mehr dem Anwendungsbereich der DSGVO. Soweit vor der Anonymisierung kurzfristig technische Funkverbindungsdaten verarbeitet werden müssen, beruht dies auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (zur Gewährleistung des Crowd Managements und Erfüllung behördlicher Sicherheitsvorgaben zur maximalen Raumbelegung).
5. Analyse Tools und Werbung
5.1. Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA).
Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und nur in dem Fall, in dem Sie uns hierzu ihre Zustimmung erteilt haben.
Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Google Ireland Limited ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.
5.2. Browser Plugin
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch die Cookies erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
5.3. Widerspruch gegen Datenerfassung
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.
Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.
5.4. Auftragsdatenverarbeitung
Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung (gemäß Art. 28 DSGVO) abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.
5.5. Demografische Merkmale bei Google Analytics
Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit über die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.
5.6. Google AdSense
Diese Website benutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen der Google Inc. ("Google"). Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google AdSense verwendet sogenannte "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen. Google AdSense verwendet auch so genannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Durch diese Web Beacons können Informationen wie der Besucherverkehr auf diesen Seiten ausgewertet werden.
Die durch Cookies und Web Beacons erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) und Auslieferung von Werbeformaten werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Diese Informationen können von Google an Vertragspartner von Google weitergegeben werden. Google wird Ihre IP-Adresse jedoch nicht mit anderen von Ihnen gespeicherten Daten zusammenführen.
Die Speicherung von AdSense-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und nur nachdem Sie uns hierfür ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Weiter können Sie die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
5.7. Google Analytics Remarketing
Unsere Websites nutzen die Funktionen von Google Analytics Remarketing in Verbindung mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Diese Funktion ermöglicht es die mit Google Analytics Remarketing erstellten Werbe-Zielgruppen mit den geräteübergreifenden Funktionen von Google AdWords und Google DoubleClick zu verknüpfen. Auf diese Weise können interessenbezogene, personalisierte Werbebotschaften, die in Abhängigkeit Ihres früheren Nutzungs- und Surfverhaltens auf einem Endgerät (z.B. Handy) an Sie angepasst wurden auch auf einem anderen Ihrer Endgeräte (z.B. Tablet oder PC) angezeigt werden.
Haben Sie eine entsprechende Einwilligung erteilt, verknüpft Google zu diesem Zweck Ihren Web- und App-Browserverlauf mit Ihrem Google-Konto. Auf diese Weise können auf jedem Endgerät auf dem Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, dieselben personalisierten Werbebotschaften geschaltet werden.
Zur Unterstützung dieser Funktion erfasst Google Analytics google-authentifizierte IDs der Nutzer, die vorübergehend mit unseren Google-Analytics-Daten verknüpft werden, um Zielgruppen für die geräteübergreifende Anzeigenwerbung zu definieren und zu erstellen.
Sie können dem geräteübergreifenden Remarketing/Targeting dauerhaft widersprechen, indem Sie personalisierte Werbung in Ihrem Google-Konto deaktivieren; folgen Sie hierzu diesem Link: www.google.com/settings/ads/onweb/.
Die Zusammenfassung der erfassten Daten in Ihrem Google-Konto erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie bei Google abgeben oder widerrufen können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Bei Datenerfassungsvorgängen, die nicht in Ihrem Google-Konto zusammengeführt werden (z. B. weil Sie kein Google-Konto haben oder der Zusammenführung widersprochen haben) beruht die Erfassung der Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ergibt sich daraus, dass der Websitebetreiber ein Interesse an der anonymisierten Analyse der Websitebesucher zu Werbezwecken hat.
Weitergehende Informationen und die Datenschutzbestimmungen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: www.google.com/policies/technologies/ads/.
6. Tools zur Darstellung der Webseite
6.1. Youtube
Für Integration und Darstellung von Videoinhalten nutzt unsere Website Plugins von YouTube. Anbieter des Videoportals ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Bei Aufruf einer Seite mit integriertem YouTube-Plugin wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. YouTube erfährt hierdurch, welche unserer Seiten Sie aufgerufen haben.
YouTube kann Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen, sollten Sie in Ihrem YouTube Konto eingeloggt sein. Durch vorheriges Ausloggen haben Sie die Möglichkeit, dies zu unterbinden.
Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Die Nutzung von YouTube erfolgt im erweiterten Datenschutzmodus ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Verbindungen zu Servern von YouTube werden erst aufgebaut, wenn Sie das Video aktiv abspielen.
Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube.
6.2. Datenschutzhinweise Digicert
Digicert ist ein Anbieter, der SSL-Zertifikate ausstellt. Unsere Webseiten nutzen solche von Digicert ausgestellten Zertifikate, um u.a. die Authentizität der Webseite sicherzustellen. Hierfür binden wir das Digicert-Siegel im Footer der Webseite ein. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Digicert aufnehmen. Hierdurch erlangt Digicert Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Digicert erfolgt im Interesse der Sicherheit der Verarbeitung und der Transparenz unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Der Anbieter ist Digicert Ireland Ltd., Attention: Europe Data Protection Liaison, Richard Hall, Unit 21, Beckett Way, Park West Business Park, Dublin 12, Irland. Per Telefon oder Fax: Telefon: +353 1803 5400, Fax: +353 1861 7990, per E-Mail: richard.hall@digicert.com.
Die Datenschutzhinweise von digicert finden Sie unter https://www.digicert.com/de/digicert-privacy-policy/
6.3. Google Fonts
Wir verwenden Google Fonts von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Dienst zur Bereitstellung von Schriftarten für unser Onlineangebot. Um diese Schriftarten zu beziehen, stellen Sie eine Verbindung zu Servern von Google Ireland Limited her, wobei Ihre IP-Adresse übertragen wird.
Der Einsatz von Google Fonts erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a. DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDDG.
Die konkrete Speicherdauer der verarbeiteten Daten ist nicht durch uns beeinflussbar, sondern wird von Google Ireland Limited bestimmt. Weitere Hinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung für Google Fonts: https://policies.google.com/privacy.
6.4. Google Tag Manager
Wir nutzen den Google Tag Manager der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Tag Manager wird verwendet, um Website-Tags über eine Oberfläche zu verwalten und ermöglicht es uns, die genaue Integration von Diensten auf unserer Website zu steuern.
Dies gestattet uns zusätzliche Dienste flexibel zu integrieren, um den Zugriff der Benutzer auf unsere Website auszuwerten.
Der Einsatz von Google Tag Manager erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a. DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG.
Die konkrete Speicherdauer der verarbeiteten Daten ist nicht durch uns beeinflussbar, sondern wird von Google Ireland Limited bestimmt. Weitere Hinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung für Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy/.
6.5. Amazon Web Services (AWS)
Wir nutzen für das Hosting unserer Website und die Bereitstellung unserer Infrastruktur den Dienst Amazon Web Services (AWS), angeboten durch die Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, 1855 Luxemburg (nachfolgend „AWS“).
Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre personenbezogenen Daten auf den Servern von AWS verarbeitet. Hierbei können auch Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden. Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. den Angemessenheitsbeschluss (EU-US Data Privacy Framework) gestützt.
Die Verwendung von AWS erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer möglichst sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots) bzw. – sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Wir haben mit AWS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Dieser stellt sicher, dass AWS die personenbezogenen Daten unserer Seitenbesucher nur nach unseren Weisungen und im Einklang mit der DSGVO verarbeitet.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei AWS finden Sie in der Datenschutzerklärung von AWS sowie im AWS GDPR Center.
7. Zahlungsanbieter
PayPal
Auf unserer Website bieten wir u.a. die Bezahlung via PayPal an. Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden “PayPal”).
Wenn Sie die Bezahlung via PayPal auswählen, werden die von Ihnen eingegebenen Zahlungsdaten an PayPal übermittelt.
Die Übermittlung Ihrer Daten an PayPal erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags). Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit zu widerrufen. Ein Widerruf wirkt sich auf die Wirksamkeit von in der Vergangenheit liegenden Datenverarbeitungsvorgängen nicht aus.
Quelle: RA Keller, Nürnberg
